... και δεν εννοώ μόνο το γνωστό μπιπ αντί της λέξης fuck.
Το τελευταίο διπλό επεισόδιο του South Park είχε σαν θέμα την αναταραχή που δημιουργήθηκε από τα σκίτσα του Μωάμεθ. Σ’ αυτό λοιπόν γίνεται ανηλεής αρνητική κριτική στη στάση «καλή η ελευθερία του λόγου αλλά καλύτερα να αυτολογοκρινόμαστε για να μη προκαλούμε τους φανατικούς μουσουλμάνους». Αν είστε κι εσείς επικριτές της παραπάνω στάσης θα λατρέψετε το συγκεκριμένο επεισόδιο. Όσοι την υποστηρίζετε, θα ντραπείτε όταν το δείτε. Οι δημιουργοί του σόου Stone και Parker εξευτελίζουν σε απίστευτο βαθμό όσους προτιμούν την (αυτo)λογοκρισία.
Το αναπάντεχο λοιπόν είναι πως προς το τέλος του επεισοδίου αντί να δούμε τον Προφήτη σε μια ανώδυνη σκηνή για ελάχιστα δευτερόλεπτα εμφανίζεται μια μαύρη οθόνη με το ακόλουθο μήνυμα:
In this shot, Mohammed hands a football helmet to Family Guy. Comedy Central has refused to broadcast an image of Mohammed on their network.

Να σημειώσω πως στο τέλος του επεισοδίου παρουσιάζονται διάφορα άτομα, μεταξύ των οποίων ο πρόεδρος Bush ο νεώτερος και ο Ιησούς Χριστός, να γεμίζουν σκατά ο ένας τον άλλον και την αμερικάνικη σημαία, σκηνή που προφανώς δεν κόπηκε.

Πρόκειται μάλλον για την πρώτη αυτοαναφορική λογοκρισία στην ιστορία. Οι υπεύθυνοι του καναλιού προέβησαν στη ίδια ενέργεια που τόσο καυστικά σατιρίζει δικιά τους εκπομπή. Το επεισόδιο πάντως δεν χάνει καθόλου από τη γοητεία του και σίγουρα θα γίνει κλασικό.
Να πρoσθέσω πως τα σχόλια που γίνονται για τη μουσουλμανική θρησκεία είναι επίσης πολύ καυστικά και πολύ πιο επώδυνα κατά τη γνώμη μου από ένα απλό σκίτσο του Μωάμεθ (πέφτει φοβερό γέλιο στο πρώτο μέρος με το Muslim Sensitivity Training). Και αυτό κάνει την απόφαση της λογοκρισίας ακόμα πιο γελοία. Χώρια που όπως θα δείτε στη Wikipedia, ο Μωάμεθ εμφανίζεται τελικά σε ανύποπτο σημείο.
ΥΓ: Την είδηση την πρωτοδιάβασα στο reality tape. Ορίστε πώς τη μετέδωσε το Associated Press.